Дин и Сэм Винчестеры путешествуют на космическом корабле "Импала-1967" и охраняют галактику от вторжения хитрых и изворотливых пришельцев.
"Surak's Sayings" на трех языках:
вулканский - английский -русский




Spunau bolayalar t'Wehku bolayalar t'Zamu il t'Veh
The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one
нужды многих, весомее необходимости нескольких или одного


I'wak mesukh-yut t'on
The present is the crossroads of both. (future and past)
Настоящее - перекресток прошлого и будущего


Tilek svi'khaf-spol t'vathu - tilek svi'sha'veh.
The spear in the other's heart is the spear in your own.
Копье в сердце другого - копье в твоем сердце
читать дальше


Перевод на скорую руку для Ивана Зарова.
Может содержать ошибки.
LLAP




~~~~~~~~~~
оффтоп

Нужны Скотти, МакКой и Ухура в логичную и этически правильную ролевую по новой вселенной. ;-)
Обращайтесь в умыл.

@темы: вулканцы, logic, Surak, Star Trek, LLAP